"shaman" in Spanish
Definition
Un chamán es una persona, usualmente en sociedades tradicionales o tribales, que se cree que tiene poderes especiales para conectarse con el mundo espiritual, curar a las personas y guiar a la comunidad.
Usage Notes (Spanish)
'Chamán' se usa principalmente al hablar de culturas tradicionales o indígenas y prácticas espirituales. No se emplea para médicos o sacerdotes modernos. El adjetivo es 'chamánico'. Es una palabra culturalmente sensible; úsala con respeto.
Examples
The tribe's shaman performed a healing ceremony.
El **chamán** de la tribu realizó una ceremonia de sanación.
A shaman is respected as a spiritual leader.
Un **chamán** es respetado como líder espiritual.
Many people visited the shaman for advice.
Muchas personas visitaban al **chamán** en busca de consejo.
They say the village shaman can talk to spirits.
Dicen que el **chamán** del pueblo puede hablar con los espíritus.
After falling sick, he sought help from a shaman instead of a doctor.
Después de enfermarse, buscó ayuda de un **chamán** en lugar de un médico.
Some modern people are interested in learning from shamans about ancient traditions.
Algunas personas modernas están interesadas en aprender de los **chamanes** sobre tradiciones ancestrales.