“shaman” in Russian
Definition
Шаман — это человек, которого в традиционных или племенных обществах считают обладающим особыми способностями общаться с духами, лечить людей и вести общину.
Usage Notes (Russian)
«Шаман» применяется обычно в отношении представителей традиционных, коренных или племенных культур. Не относится к современным врачам или священникам. Прилагательное — «шаманский». Это слово бывает чувствительным в культурном плане.
Examples
The tribe's shaman performed a healing ceremony.
**Шаман** племени провёл церемонию исцеления.
A shaman is respected as a spiritual leader.
**Шаман** пользуется уважением как духовный лидер.
Many people visited the shaman for advice.
Многие люди приходили к **шаману** за советом.
They say the village shaman can talk to spirits.
Говорят, что деревенский **шаман** умеет разговаривать с духами.
After falling sick, he sought help from a shaman instead of a doctor.
Заболев, он обратился за помощью к **шаману**, а не к врачу.
Some modern people are interested in learning from shamans about ancient traditions.
Некоторые современные люди интересуются обучением у **шаманов** древним традициям.