“shalt” in Russian

• должен
• будешь

Definition

Старое или библейское слово для 'должен' или 'будешь', используемое с 'ты' (thou), чтобы указать, что кто-то что-то сделает или должен сделать.

Usage Notes (Russian)

Очень формальное и устаревшее слово; часто встречается в религиозных или поэтических текстах, а не в современной речи. Используйте 'shall' или 'will' в обычной ситуации.

Examples

Thou shalt not fear, for I am with thee.

Ты **не будешь** бояться, ибо Я с тобой.

Thou shalt not steal.

Ты **не должен** красть.

Thou shalt love thy neighbor as thyself.

Ты **возлюбой** ближнего твоего, как самого себя.

Thou shalt not lie.

Ты **не будешь** лгать.

If thou shalt follow my advice, thou wilt prosper.

Если ты **послушаешь** моего совета, ты будешь преуспевать.

Remember, thou shalt keep the promises thou hast made.

Помни, ты **должен** сдерживать свои обещания.