"shalt" in Spanish
Definition
Una forma antigua o bíblica de decir 'shall', usada con 'thou' (forma arcaica de 'tú') para indicar lo que alguien hará o debe hacer.
Usage Notes (Spanish)
Muy formal y antiguo, aparece en textos religiosos, poéticos o históricos en inglés, especialmente con 'thou'. No se usa en inglés moderno hablado; actualmente se dice 'shall' o 'will'.
Examples
Thou shalt not steal.
No **deberás** robar.
Thou shalt love thy neighbor as thyself.
**Amarás** a tu prójimo como a ti mismo.
Thou shalt not lie.
No **deberás** mentir.
If thou shalt follow my advice, thou wilt prosper.
Si **sigues** mi consejo, prosperarás.
Remember, thou shalt keep the promises thou hast made.
Recuerda que **debes** cumplir las promesas que has hecho.
Thou shalt not fear, for I am with thee.
No **temerás**, porque estoy contigo.