“shalt” in Korean

• 할지니라
• 해야 하느니라

Definition

'shall'의 고대 또는 성경체, 'thou'(옛 '너')와 함께 사용되어 상대가 앞으로 할 일이나 해야 할 일을 나타냄.

Usage Notes (Korean)

성경적이거나 고풍스러운 표현에 주로 나타나며, 일상 대화에서는 'shall'이나 'will'을 사용하세요.

Examples

Thou shalt not fear, for I am with thee.

너는 두려워하지 **말지니라**. 내가 너와 함께 있노라.

Thou shalt not steal.

너는 **도둑질하지 말지니라**.

Thou shalt love thy neighbor as thyself.

네 이웃을 네 자신같이 **사랑할지니라**.

Thou shalt not lie.

너는 **거짓말하지 말지니라**.

If thou shalt follow my advice, thou wilt prosper.

네가 내 조언을 **따를지니라**, 그러면 번영하리라.

Remember, thou shalt keep the promises thou hast made.

기억하라, 네가 한 약속을 꼭 **지킬지니라**.