“shaky” in Russian
Definition
Если что-то дрожит или неустойчиво, а также если ситуация неясная или ненадёжная, это описывается этим словом.
Usage Notes (Russian)
Это слово может употребляться по отношению к предметам ('shaky table'), частям тела ('shaky hands'), а также к ситуациям или отношениям ('shaky relationship'). Часто подразумевает нервозность или ненадёжность.
Examples
After skipping breakfast, I felt a bit shaky by noon.
После того, как я пропустил завтрак, к обеду мне стало немного **дрожать**.
It's a shaky plan, but it's the only option we've got right now.
Это **сомнительный** план, но сейчас это наш единственный вариант.
The company's future looks shaky after the big loss last year.
После крупного убытка в прошлом году будущее компании выглядит **шатким**.
Her hands were shaky after the long run.
После долгого забега у неё были **дрожащие** руки.
The old table is shaky and wobbles when you touch it.
Старый стол **шаткий** и шатается, если его тронуть.
His voice sounded shaky during the speech.
Во время речи его голос звучал **дрожащим**.