“shaker” in Japanese

• シェイカー
• 塩入れ
• シェイカー（楽器）

Definition

シェイカーは飲み物を混ぜるための容器で、特にカクテル作りに使います。塩やコショウを振る容器、または振って音を出す楽器も「シェイカー」と呼ばれます。

Usage Notes (Japanese)

バーや飲食店では「カクテルシェイカー」を指すことが多いです。日常では「塩入れ」がよく使われます。楽器のシェイカーは音楽の場で使われます。

Examples

Please pass me the shaker for the salt.

その**塩入れ**を取ってください。

I bought a new shaker for making cocktails.

カクテル作り用に新しい**シェイカー**を買いました。

The musician played a shaker during the song.

その曲でミュージシャンは**シェイカー**を演奏した。

She couldn’t find the shaker, so she just sprinkled the salt by hand.

彼女は**塩入れ**が見つからなくて、手で塩をふりました。

The bartender shook the shaker vigorously to mix the drink.

バーテンダーはドリンクを混ぜるために**シェイカー**を勢いよく振った。

You can add a little rhythm with a shaker if you’re playing with a band.

バンドで演奏するなら、**シェイカー**を使ってリズムを加えることができます。