"shaker" in Spanish
Definition
Un shaker es un recipiente usado para mezclar bebidas, especialmente cócteles, agitándolas. También puede ser un recipiente con agujeros para espolvorear cosas como sal o pimienta, o un instrumento musical que suena al agitarse.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para referirse a la 'coctelera', pero también puede ser 'salero' o un instrumento musical. El contexto es clave. No confundir con 'licuadora' (blender).
Examples
Please pass me the shaker for the salt.
Por favor, pásame el **salero**.
I bought a new shaker for making cocktails.
Compré una nueva **coctelera** para hacer cócteles.
The musician played a shaker during the song.
El músico tocó un **agitador** durante la canción.
She couldn’t find the shaker, so she just sprinkled the salt by hand.
No pudo encontrar el **salero**, así que echó la sal a mano.
The bartender shook the shaker vigorously to mix the drink.
El barman agitó la **coctelera** enérgicamente para mezclar la bebida.
You can add a little rhythm with a shaker if you’re playing with a band.
Puedes darle ritmo con un **agitador** si tocas con una banda.