“shaken” in Turkish
Definition
Ani bir olay veya yoğun duygudan sonra kişinin kendini duygusal olarak sarsılmış hissetmesi ya da bir şeyin fiziksel olarak sallanmış olması.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla şok veya travma sonrası duygusal etkilenmeyi anlatır ('derinden sarsılmış'). 'She was shaken' gibi kullanılır. 'shaky' (dengesiz) ile karıştırmayın.
Examples
She felt shaken after the accident.
Kazadan sonra kendini **sarsılmış** hissetti.
The box was shaken and fell to the ground.
Kutu **sallanmış** ve yere düştü.
He looked shaken after hearing the news.
Haberi duyunca **sarsılmış** görünüyordu.
I was pretty shaken when the dog suddenly barked next to me.
Köpek yanımda aniden havlayınca oldukça **sarsıldım**.
The whole team was left shaken after losing the final match.
Final maçı kaybettikten sonra tüm takım **sarsılmış** olarak kaldı.
She handed me the glass with a shaken smile.
Bana **sarsılmış** bir gülümsemeyle bardağı uzattı.