“shaggy” in Korean

• 덥수룩한

Definition

털, 머리카락, 옷감 등이 길고 풍성하며 흐트러져 있는 상태를 나타냅니다.

Usage Notes (Korean)

동물이나 사람의 머리, 코트 등에서 자주 쓰입니다. 'shaggy dog', 'shaggy hair'와 같이 다정하게도 쓰일 수 있습니다. 짧거나 평평한 털에는 사용하지 않습니다.

Examples

The dog has shaggy fur.

그 개는 **덥수룩한** 털을 가지고 있다.

He wore a shaggy sweater in winter.

그는 겨울에 **덥수룩한** 스웨터를 입었다.

The sheep looks extra shaggy after not being shaved.

양은 오래 깎지 않으면 더 **덥수룩하게** 보인다.

I need a haircut—my hair's gotten way too shaggy.

머리가 너무 **덥수룩해져서** 이발이 필요해.

The old rug in the hallway looks a bit shaggy these days.

복도의 오래된 러그가 요즘 좀 **덥수룩해** 보인다.

Kids love that big, shaggy bear at the toy store.

아이들은 장난감 가게에 있는 그 크고 **덥수룩한** 곰을 좋아한다.