“shaggy” in Bengali

• লোমশ
• ঝোপঝোপে

Definition

কারো চুল, পশম বা কাপড় যখন লম্বা, ঘন ও এলোমেলো থাকে তা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত পশুর বা মানুষের চুল, পশম বা জামার জন্য ব্যবহৃত হয়। 'shaggy dog', 'shaggy hair' জনপ্রিয় উদাহরণ। সবসময় এলোমেলো, কিন্তু প্রিয়ও হতে পারে। ছোট বা সমান চুলের ক্ষেত্রে ব্যবহার হয় না। 'scruffy'-এর থেকে আলাদা।

Examples

The dog has shaggy fur.

কুকুরটির **লোমশ** পশম আছে।

He wore a shaggy sweater in winter.

সে শীতে একটি **লোমশ** সোয়েটার পরেছিল।

The sheep looks extra shaggy after not being shaved.

ভেড়াটি না কাটা হলে আরও **ঝোপঝোপে** দেখায়।

I need a haircut—my hair's gotten way too shaggy.

আমার চুল অনেক **ঝোপঝোপে** হয়ে গেছে—চুল কাটাতে হবে।

The old rug in the hallway looks a bit shaggy these days.

হলওয়ের পুরনো কার্পেটটি এখন একটু **ঝোপঝোপে** দেখায়।

Kids love that big, shaggy bear at the toy store.

বাচ্চারা খেলনার দোকানে সেই বড় **লোমশ** ভালুকটিকে খুব পছন্দ করে।