“shag” in Turkish
Definition
'Shag' uzun tüylü bir halı, bir tür deniz kuşu ya da İngiliz İngilizcesinde argo olarak cinsel ilişki anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
'shag halısı' yaygın bir dekorasyon terimidir; 'karabatak' kuş adıdır. 'Sevişmek' anlamı ise kaba ve argo olup, resmi veya nazik ortamlarda kullanılmaz.
Examples
The old house has a green shag carpet in the living room.
Eski evin oturma odasında yeşil bir **shag halısı** var.
The shag is a seabird found on rocky coasts in Europe.
**Karabatak** Avrupa'nın kayalık kıyılarında bulunan bir deniz kuşudur.
That word can mean a type of rug or a bird called a shag.
Bu kelime bir tür halı veya **karabatak** adında bir kuş anlamına gelebilir.
My parents still have shag carpets from the seventies—so retro!
Ailem hâlâ 70'lerden kalma **shag halıları**na sahip—ne kadar retro!
Be careful—'fancy a shag?' is a very rude thing to say in Britain.
'Fancy a **shag**?' ifadesi İngiltere'de son derece kaba bir sözdür, dikkat edin.
We spotted a shag sitting on the rocks during our boat trip.
Tekne gezisi sırasında kayaların üstünde oturan bir **karabatak** gördük.