“shafts” in Spanish
Definition
Plural de shaft. Partes largas y delgadas de una máquina (como un eje), hoyos o túneles profundos (como un pozo de mina), o el cuerpo central de algo largo y delgado, como una flecha o el mango de una herramienta.
Usage Notes (Spanish)
Usado frecuentemente en contextos técnicos o de minería. Puede referirse tanto a piezas móviles de maquinaria ("drive shafts") como a túneles verticales ("mine shafts"). Para flechas y herramientas, también se usa. No suele usarse para columnas.
Examples
The elevator goes up and down inside two shafts.
El ascensor sube y baja dentro de dos **pozos**.
The mechanic checked the car's shafts for damage.
El mecánico revisó los **ejes** del coche por daños.
Old arrows had wooden shafts.
Las flechas antiguas tenían **astas** de madera.
Sunlight streamed through the cracks, creating shafts of light in the dusty room.
La luz del sol entraba por las grietas, creando **rayos** de luz en la habitación polvorienta.
Several ventilation shafts run through the building to keep the air fresh.
Varios **conductos** de ventilación atraviesan el edificio para mantener el aire fresco.
Be careful — the rotating shafts on this machine are a safety hazard.
Cuidado: los **ejes** giratorios de esta máquina son peligrosos.