"shafts" en Portuguese (PT)
Definición
Plural de shaft. Partes longas e estreitas de uma máquina (como eixos), buracos ou túneis profundos (como um poço de mina), ou o corpo central de algo longo e fino, como uma seta ou cabo de ferramenta.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Frequente em contextos técnicos, mecânicos e de mineração. Pode indicar eixos de máquinas ou poços verticais ("poços de minas"). Também designa a parte central de flechas e ferramentas. Evite para colunas/pilares.
Ejemplos
The elevator goes up and down inside two shafts.
O elevador sobe e desce dentro de dois **poços**.
The mechanic checked the car's shafts for damage.
O mecânico verificou os **eixos** do carro quanto a danos.
Old arrows had wooden shafts.
Setas antigas tinham **hastes** de madeira.
Sunlight streamed through the cracks, creating shafts of light in the dusty room.
A luz do sol entrava pelas frestas, criando **feixes** de luz no quarto cheio de pó.
Several ventilation shafts run through the building to keep the air fresh.
Vários **dutos** de ventilação atravessam o edifício para manter o ar fresco.
Be careful — the rotating shafts on this machine are a safety hazard.
Atenção — os **eixos** giratórios desta máquina são um perigo.