“shaft” in Indonesian
Definition
Poros adalah bagian panjang dan sempit dari suatu benda seperti gagang alat atau batang pusat pada mesin; juga berarti lorong vertikal yang dalam, misalnya di tambang atau lift.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan dalam konteks teknis, seperti 'drive shaft' (komponen mesin), 'elevator shaft' (ruang lift), 'hammer shaft' (gagang palu). 'Get shafted' adalah slang Inggris; dalam bahasa Indonesia maknanya kurang umum.
Examples
The shaft of the hammer is made of wood.
**Batang** palu terbuat dari kayu.
The mechanic replaced the shaft in the car.
Mekanik mengganti **poros** di mobil.
They looked down the mine shaft.
Mereka melihat ke bawah **lorong vertikal** tambang.
Be careful near the elevator shaft—the door is still open.
Hati-hati di dekat **lorong vertikal** lift—pintunya masih terbuka.
A metal shaft connects the motor to the blade.
**Poros** logam menghubungkan motor ke bilah.
We got completely shafted on that deal.
Dalam kesepakatan itu, kami benar-benar **diperdaya**.