“shady” in Bengali

• ছায়াযুক্ত
• সন্দেহজনক

Definition

একটি জায়গা যেখানে অনেক ছায়া (সূর্য থেকে রক্ষা), অথবা কোনো সন্দেহজনক বা অসৎ কিছু/কেউ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

"Shady" শব্দটি ছায়াযুক্ত (প্রকৃত অর্থে) এবং অস্বচ্ছ বা সন্দেহজনক কিছু/কারো বর্ণনায় (অনানুষ্ঠানিক ভাবে) ব্যবহৃত হয়। 'shady business', 'shady character' — এগুলো প্রচলিত। 'shadowy'-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না; সেটা শুধু কম আলো বোঝায়।

Examples

Let's find a shady spot to have our picnic.

চলো আমরা **ছায়াযুক্ত** জায়গা খুঁজে পিকনিক করি।

We sat under a shady tree.

আমরা একটি **ছায়াযুক্ত** গাছের নিচে বসেছিলাম।

This street looks shady at night.

রাতে এই রাস্তা **সন্দেহজনক** দেখায়।

The park is very shady in the afternoon.

বিকেলে পার্কটি খুব **ছায়াযুক্ত**।

He seems like a shady guy—don’t trust him with your money.

সে খুব **সন্দেহজনক** মনে হয়—তাকে টাকা দিও না।

That deal sounds pretty shady to me.

এই চুক্তিটা আমার কাছে বেশ **সন্দেহজনক** মনে হচ্ছে।