“shadowy” in Korean

그림자가 드리운어두운수상쩍은

Definition

그림자나 어둠이 많아 분간하기 어렵거나, 정체가 불분명하고 수상한 느낌을 주는 것을 말합니다.

실제 어둡거나 분명하게 보이지 않는 공간뿐 아니라 수상하거나 비밀스러운 인물이나 상황에도 사용합니다. 'shadowy figure', 'shadowy past'처럼, 긴장감이나 위험을 암시하는 표현에 자주 쓰입니다.

The shadowy room made it hard to see anything.

**그림자가 드리운** 방에서는 아무것도 보이기 힘들었다.

We saw a shadowy figure in the hallway.

복도에서 **수상쩍은** 한 사람을 봤다.

The forest looked shadowy at night.

밤의 숲은 **어두워** 보였다.

There's something shadowy about that business deal.

그 사업 거래에는 뭔가 **수상쩍은** 점이 있다.

His past is pretty shadowy—no one knows where he came from.

그의 과거는 꽤 **수상쩍다**—아무도 그가 어디서 왔는지 모른다.

The movie had a shadowy villain who stayed in the background.

영화 속에는 항상 뒤에 숨어있는 **수상쩍은** 악당이 있었다.