“shadowy” in Spanish
Definition
Describe algo que tiene muchas sombras, es oscuro o difícil de ver. También puede significar misterioso o poco claro.
Usage Notes (Spanish)
Suele describir lugares físicos con poca luz o formas poco claras, pero también puede referirse a personas o acciones misteriosas o sospechosas. Es común en cuentos, películas y periodismo para sugerir secreto o peligro. No suele tener un sentido positivo.
Examples
The shadowy room made it hard to see anything.
La habitación **sombría** hacía difícil ver algo.
We saw a shadowy figure in the hallway.
Vimos una figura **sombría** en el pasillo.
The forest looked shadowy at night.
El bosque se veía **sombrío** por la noche.
There's something shadowy about that business deal.
Hay algo **oscuro** en ese negocio.
His past is pretty shadowy—no one knows where he came from.
Su pasado es bastante **misterioso**: nadie sabe de dónde vino.
The movie had a shadowy villain who stayed in the background.
La película tenía un villano **misterioso** que permanecía en las sombras.