"shadowy" em Portuguese (PT)
Definição
Descreve algo com muitas sombras, escuro ou difícil de ver. Também pode significar misterioso ou pouco claro.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Costuma descrever locais com pouca luz ou formas pouco nítidas, mas também pode indicar pessoas ou atos misteriosos ou suspeitos. Muito usado em histórias, filmes e jornais para sugerir segredo ou perigo. Tendencialmente negativo.
Exemplos
The shadowy room made it hard to see anything.
O quarto **sombrio** dificultava ver qualquer coisa.
We saw a shadowy figure in the hallway.
Vimos uma figura **sombria** no corredor.
The forest looked shadowy at night.
A floresta parecia **sombria** à noite.
There's something shadowy about that business deal.
Há algo **misterioso** nesse negócio.
His past is pretty shadowy—no one knows where he came from.
O passado dele é bastante **misterioso**—ninguém sabe de onde ele veio.
The movie had a shadowy villain who stayed in the background.
O filme tinha um vilão **misterioso** que ficava nas sombras.