“shadowy” in Bengali

• ছায়াময়
• অন্ধকারাচ্ছন্ন
• রহস্যময়

Definition

যেটি ছায়ায় ঢাকা, অন্ধকার বা স্পষ্ট নয়, অথবা রহস্যময় বা পরিষ্কারভাবে জানা যায় না এমন কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'ছায়াময়' সাধারণত অন্ধকার বা অপরিচিত পরিবেশ, সন্দেহজনক মানুষ বা ঘটনা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। গল্প, সিনেমা ও সাংবাদিকতায় 'shadowy figure', 'shadowy past' ইত্যাদি প্রকাশে সচরাচর ব্যবহার হয়। সাধারণভাবে ইতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The shadowy room made it hard to see anything.

**ছায়াময়** ঘরটিতে কিছুই দেখা যাচ্ছিল না।

We saw a shadowy figure in the hallway.

আমরা করিডোরে একটি **ছায়াময়** অবয়ব দেখেছিলাম।

The forest looked shadowy at night.

রাতে বনটি **ছায়াময়** দেখাচ্ছিল।

There's something shadowy about that business deal.

ওই ব্যবসায়িক চুক্তিটা কিছুটা **রহস্যময়**।

His past is pretty shadowy—no one knows where he came from.

তার অতীতটা বেশ **রহস্যময়**—কেউ জানে না সে কোথা থেকে এসেছে।

The movie had a shadowy villain who stayed in the background.

ছবিতে এক **ছায়াময়** খলনায়ক ছিল, যে সবসময় ছায়ায় থাকত।