“shadow” in Korean

• 그림자

Definition

빛이 사람이나 물체에 가려져서 만들어지는 어두운 형태를 그림자라고 합니다. 또한, 무엇인가의 약하거나 숨겨진 존재를 의미할 수도 있습니다.

Usage Notes (Korean)

'그림자'는 빛이 가려져 나타나는 어둠을 주로 말합니다. 'cast a shadow(그림자를 드리우다)', 'in the shadows(그림자 속에서)', 'a shadow of doubt(의심의 그림자)'라는 표현이 자주 쓰입니다. 'shade(그늘)'와 구분하세요.

Examples

The tree made a long shadow on the road.

나무가 길에 긴 **그림자**를 드리웠다.

I saw my shadow on the wall.

나는 벽에서 내 **그림자**를 보았다.

The cat slept in the shadow of the chair.

고양이가 의자의 **그림자**에서 잠을 잤다.

Even after the scandal, its shadow stayed over the company.

스캔들 이후에도 그 **그림자**는 회사에 남아 있었다.

He has lived in his brother's shadow for years.

그는 오랫동안 형의 **그림자** 속에서 살아왔다.

There's still a shadow of doubt in my mind.

내 마음엔 아직도 의심의 **그림자**가 있다.