“shadow” in Indonesian
Definition
Bayangan adalah bentuk gelap yang muncul saat cahaya terhalang oleh benda atau orang. Istilah ini juga bisa berarti keberadaan yang lemah atau tersembunyi yang mengikuti atau berhubungan dengan sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Kata 'bayangan' biasanya merujuk pada bentuk gelap akibat cahaya terhalang. Sering digunakan dalam frasa seperti 'cast a shadow' (menimbulkan bayangan), 'in the shadows' (di bayangan/gelap), dan 'a shadow of doubt' (bayangan keraguan). Jangan bingung dengan 'shade' yang biasanya berarti tempat teduh atau warna yang lebih gelap.
Examples
The tree made a long shadow on the road.
Pohon itu membuat **bayangan** panjang di jalan.
I saw my shadow on the wall.
Aku melihat **bayangan** diriku di dinding.
The cat slept in the shadow of the chair.
Kucing itu tidur di **bayangan** kursi.
Even after the scandal, its shadow stayed over the company.
Bahkan setelah skandal, **bayangannya** tetap ada di atas perusahaan.
He has lived in his brother's shadow for years.
Dia telah hidup dalam **bayangan** kakaknya selama bertahun-tahun.
There's still a shadow of doubt in my mind.
Masih ada **bayangan** keraguan di benakku.