“sex” in Russian

• пол
• секс

Definition

Слово может означать либо принадлежность к мужскому или женскому полу, либо физический половой акт.

Usage Notes (Russian)

'have sex' означает 'заниматься сексом', а в анкетах 'sex' указывает на пол (‘мужской/женский’). В официальных и медицинских контекстах часто используется 'sex', а для идентичности — 'gender'.

Examples

What is your sex: male or female?

Ваш **пол**: мужской или женский?

They talked about sex in health class.

Они обсуждали **секс** на уроке здоровья.

Some animals can change their sex.

Некоторые животные могут менять свой **пол**.

They've been married for years but still have great sex.

Они женаты много лет, но у них до сих пор отличный **секс**.

Discussing sex can be uncomfortable for some people.

Обсуждение темы **секса** может быть неудобным для некоторых людей.

Please indicate your sex at the top of the form.

Пожалуйста, укажите свой **пол** в верхней части формы.