"sex" in Spanish
Definition
La palabra puede significar el acto físico de la actividad sexual o referirse a si alguien es hombre o mujer (género biológico).
Usage Notes (Spanish)
'Sex' se utiliza como sustantivo para el acto sexual ('tener sexo') y para referirse al género biológico ('sexo: masculino/femenino'). Puede ser formal o informal según el contexto. En formularios, 'sexo' significa género biológico. 'Género' es más común para identidad; 'sexo' se usa en contextos oficiales, médicos o científicos.
Examples
What is your sex: male or female?
¿Cuál es tu **sexo**: masculino o femenino?
They talked about sex in health class.
Hablaron sobre el **sexo** en la clase de salud.
Some animals can change their sex.
Algunos animales pueden cambiar de **sexo**.
They've been married for years but still have great sex.
Llevan años casados pero todavía tienen muy buen **sexo**.
Discussing sex can be uncomfortable for some people.
Hablar de **sexo** puede ser incómodo para algunas personas.
Please indicate your sex at the top of the form.
Por favor, indique su **sexo** en la parte superior del formulario.