“sex” in Arabic
Definition
هذه الكلمة يمكن أن تعني إما الفعل الجنسي أو تشير إلى ما إذا كان الشخص ذكرًا أو أنثى (الجنس البيولوجي).
Usage Notes (Arabic)
تُستخدم كلمة 'sex' للدلالة على العلاقة الجنسية ('have sex') أو الجنس البيولوجي ('sex: male/female'). في النماذج الرسمية، 'sex' تعني الذكر أو الأنثى. كلمة 'gender' أكثر استخدامًا للهوية؛ 'sex' شائع في السياق الرسمي أو العلمي.
Examples
What is your sex: male or female?
ما هو **جنسك**: ذكر أم أنثى؟
They talked about sex in health class.
تحدثوا عن **الجنس** في حصة الصحة.
Some animals can change their sex.
بعض الحيوانات يمكنها تغيير **جنسها**.
They've been married for years but still have great sex.
لقد تزوجا منذ سنوات وما زالا يتمتعان ب**جنس** رائع.
Discussing sex can be uncomfortable for some people.
مناقشة **الجنس** قد تكون غير مريحة لبعض الأشخاص.
Please indicate your sex at the top of the form.
يرجى تحديد **الجنس** في أعلى الاستمارة.