“severed” in Bengali

• কাটা
• বিচ্ছিন্ন

Definition

সম্পূর্ণভাবে কাটা বা আলাদা করা কিছু, সাধারণত কোন কিছু শারীরিকভাবে বিচ্ছিন্ন হয়েছে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন হাত-পা বা সম্পর্ক।

Usage Notes (Bengali)

‘Severed’ সাধারণত নাটকীয়ভাবে বিচ্ছিন্ন কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন ‘severed ties’ মানে পুরোপুরি সম্পর্ক ছিন্ন। ‘Cut’ থেকে আলাদা, কারণ এতে সম্পূর্ণ বিচ্ছিন্নতা বোঝায়।

Examples

The two companies severed their partnership last year.

গত বছর দুইটি কোম্পানি তাদের অংশীদারিত্ব **বিচ্ছিন্ন** করে।

Rescuers quickly severed the power supply to prevent danger.

উদ্ধারকারীরা দ্রুত বিপদ এড়াতে বিদ্যুৎ সংযোগ **বিচ্ছিন্ন** করে দেন।

She has severed all ties with her old friends.

সে তার পুরনো বন্ধুদের সঙ্গে সব সম্পর্ক **বিচ্ছিন্ন** করেছে।

The rope was severed by a sharp knife.

দড়িটি ধারালো ছুরি দিয়ে **কাটা** হয়েছিল।

He had a severed finger after the accident.

দুর্ঘটনার পর তার একটি আঙুল **কাটা** পড়ে যায়।

All contact was severed after their argument.

তাদের ঝগড়ার পর সমস্ত যোগাযোগ **বিচ্ছিন্ন** হয়।