“severed” in Spanish
Definition
Cortado o separado por completo, a menudo se usa para algo que ha sido físicamente cortado, como un miembro, o una relación que ha terminado.
Usage Notes (Spanish)
Formal; se usa para separaciones físicas drásticas o al terminar completamente relaciones ('severed ties'). No se debe confundir con 'cut', que es menos absoluto.
Examples
The two companies severed their partnership last year.
Las dos empresas **cortaron** su asociación el año pasado.
Rescuers quickly severed the power supply to prevent danger.
Los rescatistas **cortaron** rápidamente el suministro eléctrico para evitar el peligro.
She has severed all ties with her old friends.
Ella ha **cortado** todos los lazos con sus antiguos amigos.
The rope was severed by a sharp knife.
La cuerda fue **cortada** por un cuchillo afilado.
He had a severed finger after the accident.
Él tenía un dedo **cortado** después del accidente.
All contact was severed after their argument.
Todo contacto fue **cortado** después de su discusión.