"severed" in Portuguese (PT)
Definition
Cortado ou separado completamente, normalmente usado para algo que foi fisicamente cortado, como um membro, ou para uma relação que terminou.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Formal, normalmente usado quando há uma separação completa (um membro cortado, 'severed limb', ou relações cortadas, 'severed ties'). 'Severed' transmite a ideia de separação total.
Examples
The rope was severed by a sharp knife.
A corda foi **cortada** com uma faca afiada.
He had a severed finger after the accident.
Ficou com o dedo **cortado** depois do acidente.
All contact was severed after their argument.
Todo o contacto foi **cortado** depois da discussão deles.
The two companies severed their partnership last year.
As duas empresas **cortaram** a parceria no ano passado.
Rescuers quickly severed the power supply to prevent danger.
Os socorristas **cortaram** rapidamente o fornecimento de energia para evitar perigo.
She has severed all ties with her old friends.
Ela **cortou** todos os laços com os antigos amigos.