“severed” in Arabic

• مقطوع
• مفصول

Definition

مقطوع أو منفصل تمامًا، غالبًا ما يُستخدم لوصف شيء تم قطعه جسديًا مثل أحد الأطراف، أو علاقة انتهت.

Usage Notes (Arabic)

رسمي؛ يُستخدم عند وجود انفصال تام، جسديًا أو في العلاقات ('severed ties'). أقوى من مجرد 'قطع'.

Examples

The two companies severed their partnership last year.

الشركتان **أنهتا** شراكتهما العام الماضي.

Rescuers quickly severed the power supply to prevent danger.

قام المنقذون بسرعة **بقطع** التيار الكهربائي لمنع الخطر.

She has severed all ties with her old friends.

لقد **قطعت** جميع علاقاتها مع أصدقائها القدامى.

The rope was severed by a sharp knife.

تم **قطع** الحبل بسكين حاد.

He had a severed finger after the accident.

كان لديه إصبع **مقطوع** بعد الحادث.

All contact was severed after their argument.

تم **قطع** كل الاتصالات بعد جدالهما.