“settlers” in Urdu

• آبادکار
• نوآبادکار

Definition

وہ لوگ جو کسی علاقے میں یا زمین پر رہنے کے لیے منتقل ہوتے ہیں اور اکثر وہاں نئی بستی یا کمیونٹی بناتے ہیں۔ یہ لفظ عام طور پر تاریخی پس منظر میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً تاریخی اور رسمی موقع پر استعمال ہوتا ہے جیسے 'پہلے آبادکار' یا 'امریکا میں یورپی آبادکار'۔ اس کا مطلب بعض اوقات متنازعہ بھی ہو سکتا ہے۔ 'آبادی' یا 'رہائشی' سے مختلف ہے، جو اصل رہنے والے ہوتے ہیں۔

Examples

Settlers built new homes in the valley.

**آبادکاروں** نے وادی میں نئے گھر بنائے۔

Settlers often had to work hard to survive.

**آبادکاروں** کو اکثر زندہ رہنے کے لیے سخت محنت کرنی پڑتی تھی۔

Many of the early settlers brought their customs and traditions with them.

پہلے **آبادکاروں** میں سے بہت سے اپنے رسم و رواج اور روایات ساتھ لائے۔

The local history museum has an exhibit about the settlers of this region.

مقامی تاریخ کے میوزیم میں اس علاقے کے **آبادکاروں** کے بارے میں نمائش ہے۔

Some settlers faced difficult winters and food shortages.

کچھ **آبادکاروں** کو سخت سردیوں اور خوراک کی قلت کا سامنا کرنا پڑا۔

The first settlers arrived here in 1800.

پہلے **آبادکار** یہاں 1800 میں آئے تھے۔