"settlers" in Spanish
Definition
Personas que se mudan a una nueva área o tierra para vivir allí, a menudo formando una comunidad. Usado especialmente para grupos históricos que fundaron nuevas ciudades o colonias.
Usage Notes (Spanish)
'Settlers' es formal e histórico, se usa mucho con frases como 'early settlers' o nombres de lugares, por ejemplo, 'colonos europeos en América'. Según el contexto, puede ser neutral o polémico (actualmente en política). No confundir con 'habitantes' (quienes ya vivían ahí).
Examples
Settlers built new homes in the valley.
Los **colonos** construyeron nuevas casas en el valle.
The first settlers arrived here in 1800.
Los primeros **colonos** llegaron aquí en 1800.
Settlers often had to work hard to survive.
Los **colonos** muchas veces tenían que trabajar duro para sobrevivir.
Many of the early settlers brought their customs and traditions with them.
Muchos de los primeros **colonos** trajeron sus costumbres y tradiciones consigo.
The local history museum has an exhibit about the settlers of this region.
El museo de historia local tiene una exposición sobre los **colonos** de esta región.
Some settlers faced difficult winters and food shortages.
Algunos **colonos** enfrentaron inviernos difíciles y escasez de alimentos.