“settlers” in Turkish
Definition
Yeni bir bölgeye veya toprağa yerleşip orada topluluk kuran kişiler. Genellikle tarihsel olarak yeni şehirler veya koloniler kuranlar için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Settlers' genellikle tarihi ve resmi bir terimdir ('ilk yerleşimciler', 'Amerika'daki Avrupalı yerleşimciler' gibi). Güncel tartışmalı anlamlar da taşıyabilir. Mevcut yerli halktan ('inhabitants') farklıdır.
Examples
Settlers built new homes in the valley.
**Yerleşimciler** vadide yeni evler inşa etti.
Settlers often had to work hard to survive.
**Yerleşimciler** hayatta kalmak için genelde çok çalışmak zorundaydı.
Many of the early settlers brought their customs and traditions with them.
Erken dönem **yerleşimciler**in birçoğu kendi gelenek ve göreneklerini yanlarında getirdiler.
The local history museum has an exhibit about the settlers of this region.
Yerel tarih müzesinde bu bölgenin **yerleşimcileri** hakkında bir sergi var.
Some settlers faced difficult winters and food shortages.
Bazı **yerleşimciler** zorlu kışlar ve yiyecek sıkıntısı ile karşılaştı.
The first settlers arrived here in 1800.
İlk **yerleşimciler** buraya 1800 yılında geldi.