“settlers” in Russian
Definition
Люди, которые приезжают жить на новую территорию, обычно основывая там поселения или колонии. Часто употребляется в историческом контексте.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с прилагательными, например, 'ранние поселенцы', 'европейские поселенцы в Америке'. Может иметь как нейтральное, так и спорное значение. Не путайте с 'жителями' (они уже живут на месте).
Examples
Settlers built new homes in the valley.
**Поселенцы** построили новые дома в долине.
Settlers often had to work hard to survive.
**Поселенцам** часто приходилось много работать, чтобы выжить.
Many of the early settlers brought their customs and traditions with them.
Многие из первых **поселенцев** привезли с собой свои обычаи и традиции.
The local history museum has an exhibit about the settlers of this region.
В местном историческом музее есть экспозиция о **поселенцах** этого региона.
Some settlers faced difficult winters and food shortages.
Некоторые **поселенцы** столкнулись с суровыми зимами и нехваткой еды.
The first settlers arrived here in 1800.
Первые **поселенцы** прибыли сюда в 1800 году.