“settlers” in Korean

• 정착민
• 개척자

Definition

새로운 지역이나 땅에 이주하여 공동체를 형성하며 정착하는 사람들을 말합니다. 역사적으로 새로운 마을이나 식민지를 세운 사람들을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

'Settlers'는 공식적, 역사적인 맥락에서 사용되며 '초기 정착민', '미국의 유럽 정착민'처럼 특정 지역명과 함께 자주 쓰입니다. 현대에는 정치적 논란이 될 수도 있습니다. 기존 거주민(주민)과 구분됩니다.

Examples

Settlers built new homes in the valley.

**정착민**들은 계곡에 새 집을 지었습니다.

Settlers often had to work hard to survive.

**정착민**들은 살아남기 위해 열심히 일해야 했습니다.

Many of the early settlers brought their customs and traditions with them.

초기 **정착민**들 중 다수는 그들의 풍습과 전통을 함께 가져왔습니다.

The local history museum has an exhibit about the settlers of this region.

지역 역사 박물관에는 이 지역 **정착민**들에 관한 전시가 있습니다.

Some settlers faced difficult winters and food shortages.

일부 **정착민**들은 힘든 겨울과 식량 부족을 겪었습니다.

The first settlers arrived here in 1800.

첫 **정착민**들이 1800년에 이곳에 도착했습니다.