“settlers” in Hindi

• बसने वाले लोग
• प्रवासी

Definition

जो लोग एक नए क्षेत्र या भूमि में जाकर बसते हैं, और अक्सर वहाँ समुदाय बनाते हैं। यह शब्द अक्सर इतिहास में नई बस्तियाँ या उपनिवेश स्थापित करने वाले समूहों के लिए प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Settlers' शब्द औपचारिक और ऐतिहासिक है, जैसे 'early settlers' या किसी स्थान के संदर्भ में ('अमेरिका में यूरोपीय बसने वाले'). यह प्रसंग के अनुसार तटस्थ या विवादित अर्थ दे सकता है (आधुनिक राजनीति में भी). इसे 'inhabitants' (जो पहले से रहते हैं) से न मिलाएँ।

Examples

Settlers built new homes in the valley.

**बसने वालों** ने घाटी में नए घर बनाए।

Settlers often had to work hard to survive.

**बसने वालों** को अक्सर जीवित रहने के लिए कड़ी मेहनत करनी पड़ती थी।

Many of the early settlers brought their customs and traditions with them.

बहुत से शुरुआती **बसने वाले** अपनी परंपराएँ और रीति-रिवाज साथ लाए।

The local history museum has an exhibit about the settlers of this region.

स्थानीय इतिहास संग्रहालय में इस क्षेत्र के **बसने वालों** पर एक प्रदर्शनी है।

Some settlers faced difficult winters and food shortages.

कुछ **बसने वालों** को कठिन सर्दियाँ और भोजन की कमी का सामना करना पड़ा।

The first settlers arrived here in 1800.

पहले **बसने वाले** यहाँ 1800 में आए थे।