“settled” in Turkish
Definition
‘Settled’ bir şeyin karara bağlandığını, birinin yeni bir yerde rahatladığını ya da ortamın sakinleştiğini ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
‘The matter is settled’ (sorun çözüldü), ‘feel settled in’ (yeni yerde rahat hissetmek), ‘the dust has settled’ (ortam sakinleşti) gibi kalıplarda kullanılır. Sadece ‘çözüldü’ için değil, ev, huzur, hava gibi alanlarda da yaygındır.
Examples
We are settled in our new apartment now.
Artık yeni dairemizde tamamen **yerleşmiş** durumdayız.
The problem is settled, so we can relax.
Sorun **çözüldü**, artık rahatlayabiliriz.
After the snow, the road looked settled and quiet.
Kardan sonra yol **sakinleşmiş** ve sessiz görünüyordu.
It took me a few months, but I finally feel settled here.
Birkaç ay sürdü ama sonunda burada kendimi **yerleşmiş** hissediyorum.
Once the kids were settled in bed, we watched a movie.
Çocuklar yatakta **yerleşince**, film izledik.
Now that everything's settled, we can talk about the next step.
Artık her şey **çözüldü**, şimdi bir sonraki adımı konuşabiliriz.