“settled” in Spanish
Definition
Settled es la forma pasada de 'settle' y también se usa mucho como adjetivo. Puede significar resuelto o decidido, ya adaptado a un nuevo lugar o situación, o tranquilo y sin movimiento ni cambios.
Usage Notes (Spanish)
Expresiones comunes: 'the matter is settled', 'feel settled in' y 'the dust has settled'. Como adjetivo, suele transmitir estabilidad después de un cambio. No significa solo 'resuelto'; también se usa con hogares, emociones, clima, agua y discusiones.
Examples
We are settled in our new apartment now.
Ahora ya estamos **instalados** en nuestro nuevo apartamento.
The problem is settled, so we can relax.
El problema está **resuelto**, así que podemos relajarnos.
After the snow, the road looked settled and quiet.
Después de la nieve, el camino se veía **tranquilo** y silencioso.
It took me a few months, but I finally feel settled here.
Me tomó unos meses, pero por fin me siento **instalado** aquí.
Once the kids were settled in bed, we watched a movie.
Una vez que los niños quedaron **acomodados** en la cama, vimos una película.
Now that everything's settled, we can talk about the next step.
Ahora que todo está **resuelto**, podemos hablar del siguiente paso.