"settled" in Portuguese (PT)
Definition
Settled é a forma passada de 'settle' e também é frequentemente usado como adjetivo. Pode significar resolvido ou decidido, já adaptado a um novo lugar ou situação, ou calmo e sem movimento nem alterações.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressões comuns: 'the matter is settled', 'feel settled in' e 'the dust has settled'. Como adjetivo, transmite muitas vezes a ideia de estabilidade após uma mudança. Não significa apenas 'resolvido'; também se usa com casa, sentimentos, tempo, água e discussões.
Examples
We are settled in our new apartment now.
Agora já estamos **instalados** no nosso novo apartamento.
The problem is settled, so we can relax.
O problema está **resolvido**, por isso podemos relaxar.
After the snow, the road looked settled and quiet.
Depois da neve, a estrada parecia **calma** e silenciosa.
It took me a few months, but I finally feel settled here.
Demorei alguns meses, mas finalmente sinto-me **instalado** aqui.
Once the kids were settled in bed, we watched a movie.
Quando as crianças já estavam **acomodadas** na cama, vimos um filme.
Now that everything's settled, we can talk about the next step.
Agora que tudo está **resolvido**, podemos falar sobre o próximo passo.