“settled” in Russian
Definition
«Settled» означает, что что-то решено, кто-то обустроился на новом месте, или ситуация стала спокойной и неизменной.
Usage Notes (Russian)
Фразы как 'the matter is settled', 'feel settled in' и 'the dust has settled' употребляются для обозначения решённости, привыкания и стабилизации. Слово может относиться к дому, чувствам, погоде, воде или спору.
Examples
We are settled in our new apartment now.
Сейчас мы полностью **обосновались** в нашей новой квартире.
The problem is settled, so we can relax.
Проблема **урегулирована**, теперь мы можем расслабиться.
After the snow, the road looked settled and quiet.
После снега дорога выглядела **устоявшейся** и тихой.
It took me a few months, but I finally feel settled here.
Мне потребовалось несколько месяцев, но наконец-то я чувствую себя здесь **устроившимся**.
Once the kids were settled in bed, we watched a movie.
Когда дети **улеглись** в кровати, мы посмотрели фильм.
Now that everything's settled, we can talk about the next step.
Теперь, когда всё **урегулировано**, мы можем обсудить следующий шаг.