“settled” in Indonesian
Definition
‘Settled’ berarti sesuatu sudah ditetapkan, seseorang merasa nyaman di tempat baru, atau keadaan sudah tenang dan stabil.
Usage Notes (Indonesian)
‘The matter is settled’ artinya masalah selesai; ‘feel settled in’ berarti sudah betah di tempat baru; ‘the dust has settled’ menunjukkan suasana sudah tenang kembali. Jangan hanya mengartikannya sebagai ‘sudah selesai’, tapi juga kondisi, rumah, perasaan, dan cuaca bisa pakai istilah ini.
Examples
We are settled in our new apartment now.
Sekarang kami sudah **menetap** di apartemen baru kami.
The problem is settled, so we can relax.
Masalahnya sudah **diselesaikan**, jadi kita bisa santai sekarang.
After the snow, the road looked settled and quiet.
Setelah salju, jalan tampak **tenang** dan sunyi.
It took me a few months, but I finally feel settled here.
Butuh beberapa bulan, tapi akhirnya saya merasa **betah** di sini.
Once the kids were settled in bed, we watched a movie.
Setelah anak-anak **tenang** di tempat tidur, kami menonton film.
Now that everything's settled, we can talk about the next step.
Sekarang semuanya sudah **beres**, kita bisa bicara soal langkah selanjutnya.