“settled” in Hindi

• सुलझा हुआ
• बस गया
• शांत

Definition

Settled 'settle' का past form है और इसे adjective की तरह भी बहुत इस्तेमाल किया जाता है। इसका मतलब हो सकता है कि कोई बात तय या सुलझ गई है, कोई व्यक्ति नई जगह या स्थिति में अच्छी तरह बस गया है, या कोई चीज़ शांत होकर स्थिर हो गई है।

Usage Notes (Hindi)

Common patterns हैं 'the matter is settled', 'feel settled in', और 'the dust has settled'. Adjective के रूप में यह अक्सर बदलाव के बाद आई स्थिरता दिखाता है। इसे सिर्फ 'सुलझा हुआ' मत समझिए; यह घर, भावनाओं, मौसम, पानी और बहस के लिए भी बहुत इस्तेमाल होता है।

Examples

We are settled in our new apartment now.

अब हम अपने नए अपार्टमेंट में **बस गए** हैं।

The problem is settled, so we can relax.

मामला **सुलझ गया है**, इसलिए हम आराम कर सकते हैं।

After the snow, the road looked settled and quiet.

बर्फबारी के बाद सड़क **शांत** और सूनी लग रही थी।

It took me a few months, but I finally feel settled here.

मुझे कुछ महीने लगे, लेकिन अब आखिरकार मैं यहाँ **बसा हुआ** महसूस करता हूँ।

Once the kids were settled in bed, we watched a movie.

जब बच्चे बिस्तर में **ठीक से लेट गए**, तब हमने एक फ़िल्म देखी।

Now that everything's settled, we can talk about the next step.

अब जब सब कुछ **सुलझ गया है**, तो हम अगले कदम के बारे में बात कर सकते हैं।