“settle” in Korean

• 정착하다
• 해결하다
• 가라앉다
• 계산하다

Definition

‘settle’는 한 곳에 정착하거나, 문제나 분쟁을 해결하거나, 차분해지거나, 빚을 갚는다는 뜻입니다.

Usage Notes (Korean)

많은 상황에서 활용되는 동사입니다. 'settle down'은 안정된 삶을 시작한다는 의미이고, 'settle in'은 새로운 환경에 적응하다, 'settle a dispute'는 분쟁 해결, 'settle a bill'은 계산하다입니다. 'solve'는 명확한 문제에 주로 쓰이며, 'settle'은 합의나 안정에 초점을 둡니다.

Examples

They settled in Canada after college.

그들은 대학 졸업 후 캐나다에 **정착했다**.

It took me a while to settle in at my new job.

나는 새 직장에 **적응하는 데** 시간이 좀 걸렸다.

We need to settle this problem today.

우리는 오늘 이 문제를 **해결해야** 해.

The baby finally settled and fell asleep.

아기가 드디어 **조용해지고** 잠이 들었다.

Give it a few days — things will settle down.

며칠만 기다려 봐 — 곧 상황이 **안정될** 거야.

Let's settle the bill before we leave.

가기 전에 계산서 **정산하자**.