“settle” in Japanese

• 定住する
• 解決する
• 落ち着く
• 精算する

Definition

「settle」はある場所に住みつく、問題や争いを解決する、落ち着く、またはお金を精算することを意味します。

Usage Notes (Japanese)

多くの場面で使われます。'settle down'は落ち着いて安定した生活を始める、'settle in'は新しい場所になじむ、'settle a dispute'は争いを解決する、'settle a bill'は会計を済ませるという意味です。'solve'とは異なり、合意や安定を強調します。

Examples

They settled in Canada after college.

彼らは大学卒業後、カナダに**定住しました**。

It took me a while to settle in at my new job.

新しい仕事に**慣れる**まで少し時間がかかりました。

We need to settle this problem today.

私たちは今日、この問題を**解決**する必要があります。

The baby finally settled and fell asleep.

赤ちゃんはついに**落ち着いて**眠りにつきました。

Give it a few days — things will settle down.

数日待ってみて—物事は**落ち着く**でしょう。

Let's settle the bill before we leave.

出る前に**精算**しましょう。