“settle” in Hindi

• बसना
• सुलझाना
• शांत होना
• चुकाना

Definition

“Settle” का मतलब किसी जगह स्थायी रूप से बसना, किसी समस्या या झगड़े को सुलझाना, शांत या स्थिर हो जाना, या कोई बकाया पैसा चुका देना हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक बहुत लचीला verb है। आम patterns हैं 'settle down' (शांत हो जाना या स्थिर जीवन शुरू करना), 'settle in' (नई जगह में सहज हो जाना), 'settle a dispute' (विवाद सुलझाना), और 'settle a bill' (बिल चुकाना)। सीखने वाले अक्सर इसे 'solve' से मिलाते हैं: 'solve' साफ़ समस्या के लिए ज़्यादा आता है, जबकि 'settle' में अक्सर अंतिम सहमति या शांति का भाव होता है।

Examples

They settled in Canada after college.

कॉलेज के बाद वे कनाडा में **बस गए**।

It took me a while to settle in at my new job.

मुझे अपनी नई नौकरी में **घुलने-मिलने** में थोड़ा समय लगा।

We need to settle this problem today.

हमें आज यह समस्या **सुलझानी** है।

The baby finally settled and fell asleep.

बच्चा आखिरकार **शांत हो गया** और सो गया।

Give it a few days — things will settle down.

इसे कुछ दिन दो — चीज़ें **शांत** हो जाएँगी।

Let's settle the bill before we leave.

चलो निकलने से पहले बिल **चुका** दें।