“settle” in Bengali

• বসতি স্থাপন করা
• মীমাংসা করা
• শান্ত হওয়া
• পরিশোধ করা

Definition

'settle' বলতে বোঝায় কোনো স্থানে স্থায়ীভাবে বাস করা, কোনো সমস্যা বা বিরোধ মীমাংসা করা, শান্ত বা স্থির হওয়া, অথবা দেনা-পাওনা পরিশোধ করা।

Usage Notes (Bengali)

'settle' বিভিন্ন অবস্থায় ব্যবহার হয়—'settle down' মানে স্থিতিশীল বা শান্ত জীবন শুরু করা, 'settle in' মানে নতুন পরিবেশে মানিয়ে নেওয়া, 'settle a dispute' মানে বিরোধ মীমাংসা করা, আর 'settle a bill' মানে বিল পরিশোধ করা। 'solve' সাধারণত পরিষ্কার সমস্যার জন্য ব্যবহার হয়, কিন্তু 'settle' চূড়ান্ত সমঝোতা বা প্রশান্তি বোঝায়।

Examples

They settled in Canada after college.

তারা কলেজ শেষ করার পর কানাডায় **বসতি স্থাপন** করেছিল।

It took me a while to settle in at my new job.

আমার নতুন চাকরিতে **মানিয়ে নিতে** একটু সময় লেগেছিল।

We need to settle this problem today.

আমাদের আজই এই সমস্যাটি **মীমাংসা** করতে হবে।

The baby finally settled and fell asleep.

বাচ্চাটি অবশেষে **শান্ত** হয়ে ঘুমিয়ে পড়ল।

Give it a few days — things will settle down.

কয়েকদিন সময় দাও — সবকিছু **শান্ত** হয়ে যাবে।

Let's settle the bill before we leave.

চলো, যাওয়ার আগে বিলটা **পরিশোধ** করে নিই।