“setback” in Russian
Definition
Проблема или событие, которое замедляет или усложняет прогресс, либо временно мешает достижению цели.
Usage Notes (Russian)
'Setback' обычно используют в формальной или нейтральной речи для описания временных трудностей или задержек. Часто встречается в выражениях: 'пережить неудачу', 'столкнуться с препятствием'.
Examples
The team faced a setback when their main player was injured.
Когда их основной игрок травмировался, команда столкнулась с **неудачей**.
We had a small setback in our plans, but we can fix it.
У нас возникла небольшая **неудача** в планах, но мы можем это исправить.
Illness was a big setback in her training.
Болезнь стала большой **неудачей** в её тренировках.
They suffered a setback when the funding was delayed, but kept working hard.
Из-за задержки финансирования они понесли **неудачу**, но продолжали усердно работать.
Don’t get discouraged—everyone experiences a setback once in a while.
Не расстраивайся — у каждого бывают **неудачи** время от времени.
That little setback won’t stop us—we’ll finish the job on time.
Эта маленькая **неудача** нас не остановит — мы всё равно вовремя закончим работу.