“setback” in Bengali

• বাধা
• বিপর্যয়

Definition

কোনো সমস্যা বা ঘটনা যা অগ্রগতিকে ধীর করে বা কঠিন করে তোলে, অথবা অস্থায়ী ব্যর্থতার কারণ হয়।

Usage Notes (Bengali)

'setback' সাধারণত সম্ভাব্য অগ্রগতিতে বাধা বা দেরি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, অধিকাংশ সময় সাময়িক সময়ের জন্য। 'সেটব্যাকের সম্মুখীন হওয়া' বা 'বড়/ছোট সেটব্যাক' এর মতো বাক্যে পাওয়া যায়।

Examples

The team faced a setback when their main player was injured.

দলের মূল খেলোয়াড় আহত হলে তারা একটি **বাধা** মোকাবিলা করে।

We had a small setback in our plans, but we can fix it.

আমাদের পরিকল্পনায় একটি ছোট **বাধা** এসেছে, তবে আমরা এটা ঠিক করতে পারব।

Illness was a big setback in her training.

অসুস্থতা তার প্রশিক্ষণে বড় **বাধা** ছিল।

They suffered a setback when the funding was delayed, but kept working hard.

তাদের তহবিল দেরি হওয়ায় তারা একটি **বাধা** পেয়েছিল, কিন্তু কঠোর পরিশ্রম চালিয়ে গেছে।

Don’t get discouraged—everyone experiences a setback once in a while.

হতাশ হবেন না—প্রত্যেকেই কখনও না কখনও **বাধা** পায়।

That little setback won’t stop us—we’ll finish the job on time.

ওই ছোট **বাধা** আমাদের থামাতে পারবে না—আমরা সময়মত কাজ শেষ করব।