“servers” in Arabic

• الخوادم

Definition

"الخوادم" يمكن أن تشير إلى أجهزة الكمبيوتر التي تخزن وتوزع المعلومات عبر الشبكة (مثل الإنترنت)، أو إلى الأشخاص الذين يقدمون الطعام والشراب في المطاعم.

Usage Notes (Arabic)

"الخوادم" تستعمل في المجالين التقني (أجهزة الكمبيوتر) والمطاعم (الموظفون)، لذا السياق ضروري. كلمة "server" باللغة الإنجليزية أكثر حيادية من "waiter/waitress".

Examples

Many websites run on powerful servers.

العديد من المواقع تعمل على **خوادم** قوية.

The servers at this restaurant are very friendly.

**الخوادم** في هذا المطعم ودودون للغاية.

The restaurant was so busy that the servers could barely keep up.

كان المطعم مزدحماً لدرجة أن **الخوادم** بالكاد كانوا يلتقطون أنفاسهم.

Our company has three main servers for data storage.

توجد ثلاثة **خوادم** رئيسية لتخزين البيانات في شركتنا.

One of the servers crashed last night and caused some problems.

توقف أحد **الخوادم** عن العمل الليلة الماضية وتسبب في بعض المشاكل.

If the servers go down, no one will be able to access the files online.

إذا تعطلت **الخوادم**، فلن يستطيع أحد الوصول إلى الملفات عبر الإنترنت.