“servants” in Russian
Definition
Слуги — это люди, работающие в чьём-то доме: убирают, готовят или помогают семье. Обычно это слово относится к прошлым эпохам или очень формальным домам.
Usage Notes (Russian)
Слово 'слуги' воспринимается как устаревшее или классическое. В современной речи обычно говорят 'домработница', 'горничная', 'дворецкий'. 'Public servant' по-русски — это госслужащий, не путайте эти значения.
Examples
The rich family had many servants in the large house.
У богатой семьи в большом доме было много **слуг**.
In the old story, the queen spoke to her servants.
В старой истории королева разговаривала со своими **слугами**.
The servants prepared dinner before the guests arrived.
**Слуги** подготовили ужин до прихода гостей.
The movie shows how the servants lived below stairs while the family lived upstairs.
В фильме показано, как **слуги** жили внизу, пока семья жила наверху.
People forget that the servants in those mansions often worked incredibly long hours.
Люди забывают, что **слуги** в тех особняках часто работали невероятно долго.
When we talk about that era, we should remember that the servants had lives and families too.
Когда мы говорим о той эпохе, следует помнить, что у **слуг** тоже была своя жизнь и семьи.