“servants” in Hindi

• नौकर
• सेवक

Definition

Servants वे लोग होते हैं जो किसी दूसरे के घर में काम करते हैं, जैसे सफाई करना, खाना बनाना या परिवार की मदद करना। यह शब्द अक्सर ऐतिहासिक संदर्भों या बहुत औपचारिक घरों के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

आधुनिक रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में 'servants' थोड़ा पुराना, वर्ग-आधारित या ऐतिहासिक लग सकता है। आज के घरों के लिए लोग ज़्यादा 'housekeeper', 'maid', 'butler', 'nanny' या 'domestic worker' कहते हैं। ध्यान दें: 'public servant' का अर्थ बिल्कुल अलग होता है।

Examples

The rich family had many servants in the large house.

उस अमीर परिवार के बड़े घर में बहुत से **नौकर** थे।

In the old story, the queen spoke to her servants.

पुरानी कहानी में रानी ने अपने **नौकरों** से बात की।

The servants prepared dinner before the guests arrived.

**नौकरों** ने मेहमानों के आने से पहले खाना तैयार कर लिया।

The movie shows how the servants lived below stairs while the family lived upstairs.

यह फ़िल्म दिखाती है कि **नौकर** नीचे रहते थे जबकि परिवार ऊपर रहता था।

People forget that the servants in those mansions often worked incredibly long hours.

लोग भूल जाते हैं कि उन हवेलियों के **नौकर** अक्सर बेहद लंबे घंटे काम करते थे।

When we talk about that era, we should remember that the servants had lives and families too.

जब हम उस दौर की बात करते हैं, तो हमें याद रखना चाहिए कि उन **नौकरों** की भी अपनी ज़िंदगी और परिवार थे।